Johannes 18:27
“Da leugnete Petrus wiederum; und alsbald krähte der Hahn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 18:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
American Standard Version (ASV)English
Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.
Open English Bible (OEB)English
Peter again denied it; and at that moment a cock crowed.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da leugnete Petrus wiederum; und alsbald krähte der Hahn.
Reina-Valera (RV)Español
Y negó Pedro otra vez: y luego el gallo cantó.
Bíblia Livre (BL)Português
Pedro negou pois outra vez, e logo cantou o galo.
Nova Versão (NVA)Português
Pedro negou outra vez, e imediatamente o galo cantou.
📖 Johannes 18:27 im Kontext
25Simon Petrus aber stand und wärmte sich. Da sprachen sie zu ihm: Bist nicht auch du einer von seinen Jüngern? Er leugnete und sprach: Ich bin's nicht.
26Es spricht einer von den Knechten des Hohenpriesters, der ein Verwandter dessen war, welchem Petrus das Ohr abgehauen hatte: Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?
27Da leugnete Petrus wiederum; und alsbald krähte der Hahn.
28Sie führen nun Jesum von Kajaphas in das Prätorium; es war aber frühmorgens. Und sie gingen nicht hinein in das Prätorium, auf daß sie sich nicht verunreinigten, sondern das Passah essen möchten.
29Pilatus ging nun zu ihnen hinaus und sprach: Welche Anklage bringet ihr wider diesen Menschen?
Lies Johannes 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen