Johannes 18:24
“Annas nun hatte ihn gebunden zu Kajaphas, dem Hohenpriester, gesandt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 18:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
American Standard Version (ASV)English
Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Open English Bible (OEB)English
Annas sent him bound to Caiaphas the high priest.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Annas nun hatte ihn gebunden zu Kajaphas, dem Hohenpriester, gesandt.
Reina-Valera (RV)Español
Y Anás le había enviado atado á Caifás pontífice.
Bíblia Livre (BL)Português
(Pois Anás o mandara amarrado ao sumo sacerdote Caifás.)
Nova Versão (NVA)Português
Então, Anás O enviou amarrado para Caifás, o sumo sacerdote.
📖 Johannes 18:24 im Kontext
22Als er aber dieses sagte, gab einer der Diener, der dabeistand, Jesu einen Backenstreich und sagte: Antwortest du also dem Hohenpriester?
23Jesus antwortete ihm: Wenn ich übel geredet habe, so gib Zeugnis von dem Übel; wenn aber recht, was schlägst du mich?
24Annas nun hatte ihn gebunden zu Kajaphas, dem Hohenpriester, gesandt.
25Simon Petrus aber stand und wärmte sich. Da sprachen sie zu ihm: Bist nicht auch du einer von seinen Jüngern? Er leugnete und sprach: Ich bin's nicht.
26Es spricht einer von den Knechten des Hohenpriesters, der ein Verwandter dessen war, welchem Petrus das Ohr abgehauen hatte: Sah ich dich nicht in dem Garten bei ihm?
Lies Johannes 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen