Johannes 17:20
“Aber nicht für diese allein bitte ich, sondern auch für die, welche durch ihr Wort an mich glauben;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 17:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
American Standard Version (ASV)English
Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;
Open English Bible (OEB)English
But it is not only for them that I am interceding, but also for those who believe in me through their message,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber nicht für diese allein bitte ich, sondern auch für die, welche durch ihr Wort an mich glauben;
Reina-Valera (RV)Español
Mas no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
E não suplico somente por estes, mas também por aqueles que crerão em mim, por sua palavra.
Nova Versão (NVA)Português
Oro não somente por esses, mas também por aqueles que crerão em Mim por meio da palavra deles,
📖 Johannes 17:20 im Kontext
18Gleichwie du mich in die Welt gesandt hast, habe auch ich sie in die Welt gesandt;
19und ich heilige mich selbst für sie, auf daß auch sie Geheiligte seien durch Wahrheit.
20Aber nicht für diese allein bitte ich, sondern auch für die, welche durch ihr Wort an mich glauben;
21auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir, auf daß auch sie in uns eins seien, auf daß die Welt glaube, daß du mich gesandt hast.
22Und die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben, auf daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind;
Lies Johannes 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen