Johannes 16:24
“Bis jetzt habt ihr nichts gebeten in meinem Namen. Bittet, und ihr werdet empfangen, auf daß eure Freude völlig sei.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 16:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
American Standard Version (ASV)English
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.
Open English Bible (OEB)English
So far you have not asked for anything, in my name; ask, and you will receive, so that your joy may be complete.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bis jetzt habt ihr nichts gebeten in meinem Namen. Bittet, und ihr werdet empfangen, auf daß eure Freude völlig sei.
Reina-Valera (RV)Español
Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre: pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido.
Bíblia Livre (BL)Português
Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e recebereis, para que vossa alegria seja completa.
Nova Versão (NVA)Português
Até agora não Me pedistes nada em Meu nome; pedi e recebereis, para que a vossa alegria seja completa.
📖 Johannes 16:24 im Kontext
22Auch ihr nun habt jetzt zwar Traurigkeit; aber ich werde euch wiedersehen, und euer Herz wird sich freuen, und eure Freude nimmt niemand von euch.
23Und an jenem Tage werdet ihr mich nichts fragen. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Was irgend ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, wird er euch geben.
24Bis jetzt habt ihr nichts gebeten in meinem Namen. Bittet, und ihr werdet empfangen, auf daß eure Freude völlig sei.
25Dies habe ich in Gleichnissen zu euch geredet; es kommt die Stunde, da ich nicht mehr in Gleichnissen zu euch reden, sondern euch offen von dem Vater verkündigen werde.
26An jenem Tage werdet ihr bitten in meinem Namen, und ich sage euch nicht, daß ich den Vater für euch bitten werde;
Lies Johannes 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen