Johannes 12:23
“Jesus aber antwortete ihnen und sprach: Die Stunde ist gekommen, daß der Sohn des Menschen verherrlicht werde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 12:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
American Standard Version (ASV)English
And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
Open English Bible (OEB)English
This was his reply — “The time has come for the Son of Man to be exalted.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber antwortete ihnen und sprach: Die Stunde ist gekommen, daß der Sohn des Menschen verherrlicht werde.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Jesús les respondió, diciendo: La hora viene en que el Hijo del hombre ha de ser glorificado.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém Jesus lhes respondeu, dizendo: Chegada é a hora em que o Filho do homem será glorificado.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus lhes respondeu, dizendo: "Chegou a hora do Filho do homem ser glorificado.
📖 Johannes 12:23 im Kontext
21Diese nun kamen zu Philippus, dem von Bethsaida in Galiläa, und baten ihn und sagten: Herr, wir möchten Jesum sehen.
22Philippus kommt und sagt es Andreas, und wiederum kommt Andreas und Philippus, und sie sagen es Jesu.
23Jesus aber antwortete ihnen und sprach: Die Stunde ist gekommen, daß der Sohn des Menschen verherrlicht werde.
24Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein; wenn es aber stirbt, bringt es viel Frucht.
25Wer sein Leben liebt, wird es verlieren; und wer sein Leben in dieser Welt haßt, wird es zum ewigen Leben bewahren.
Lies Johannes 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen