Johannes 12:18
“Darum ging ihm auch die Volksmenge entgegen, weil sie hörten, daß er dieses Zeichen getan hatte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 12:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
American Standard Version (ASV)English
For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.
Open English Bible (OEB)English
This, indeed, was why the crowd met him — because people had heard that he had given this sign of his mission.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum ging ihm auch die Volksmenge entgegen, weil sie hörten, daß er dieses Zeichen getan hatte.
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual también había venido la gente á recibirle, porque había oído que él había hecho esta señal;
Bíblia Livre (BL)Português
Pelo que também a multidão lhe saiu ao encontro, porque ouvira que fizera este sinal.
Nova Versão (NVA)Português
Foi também por esta razão que a multidão saiu para conhecê-Lo, porque ouviram que Ele havia feito este sinal.
📖 Johannes 12:18 im Kontext
16Dies aber verstanden seine Jünger zuerst nicht; jedoch als Jesus verherrlicht war, dann erinnerten sie sich, daß dies von ihm geschrieben war und sie ihm dies getan hatten.
17Es bezeugte nun die Volksmenge, die bei ihm war, daß er Lazarus aus dem Grabe gerufen und ihn aus den Toten auferweckt habe.
18Darum ging ihm auch die Volksmenge entgegen, weil sie hörten, daß er dieses Zeichen getan hatte.
19Da sprachen die Pharisäer zueinander: Ihr sehet, daß ihr gar nichts ausrichtet; siehe, die Welt ist ihm nachgegangen.
20Es waren aber etliche Griechen unter denen, die hinaufkamen, auf daß sie auf dem Feste anbeteten.
Lies Johannes 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen