Johannes 11:45
“Viele nun von den Juden, die zu Maria gekommen waren und sahen, was er getan hatte, glaubten an ihn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 11:45 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.
American Standard Version (ASV)English
Many therefore of the Jews, who came to Mary and beheld that which he did, believed on him.
Open English Bible (OEB)English
In consequence of this, many of the people, who had come to visit Mary and had seen what Jesus did, learned to believe in him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Viele nun von den Juden, die zu Maria gekommen waren und sahen, was er getan hatte, glaubten an ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces muchos de los Judíos que habían venido á María, y habían visto lo que había hecho Jesús, creyeron en él.
Bíblia Livre (BL)Português
Pelo que, muitos dos Judeus, que tinham vindo a Maria, e haviam visto o que Jesus fizera, creram nele.
Nova Versão (NVA)Português
Então, muitos dos judeus que vieram visitar Maria, e viram o que Jesus fez, creram Nele;
📖 Johannes 11:45 im Kontext
43Und als er dies gesagt hatte, rief er mit lauter Stimme: Lazarus, komm heraus!
44Und der Verstorbene kam heraus, an Füßen und Händen mit Grabtüchern gebunden, und sein Gesicht war mit einem Schweißtuch umbunden. Jesus spricht zu ihnen: Löset ihn auf und laßt ihn gehen.
45Viele nun von den Juden, die zu Maria gekommen waren und sahen, was er getan hatte, glaubten an ihn.
46Etliche aber von ihnen gingen hin zu den Pharisäern und sagten ihnen, was Jesus getan hatte.
47Da versammelten die Hohenpriester und die Pharisäer ein Synedrium und sprachen: Was tun wir? Denn dieser Mensch tut viele Zeichen.
Lies Johannes 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen