Johannes 11:40
“Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt, wenn du glauben würdest, so würdest du die Herrlichkeit Gottes sehen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 11:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
American Standard Version (ASV)English
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of God?
Open English Bible (OEB)English
“Did not I tell you,”replied Jesus, “that, if you would believe in me, you should see the glory of God?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt, wenn du glauben würdest, so würdest du die Herrlichkeit Gottes sehen?
Reina-Valera (RV)Español
Jesús le dice: ¿No te he dicho que, si creyeres, verás la gloria de Dios?
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus disse-lhe: Não te disse, que se creres, verás a glória de Deus?
Nova Versão (NVA)Português
Jesus lhe respondeu: Eu não te disse que se creres, verás a glória de Deus?".
📖 Johannes 11:40 im Kontext
38Jesus nun, wiederum tief in sich selbst seufzend, kommt zur Gruft. Es war aber eine Höhle, und ein Stein lag darauf.
39Jesus spricht: Nehmet den Stein weg. Die Schwester des Verstorbenen, Martha, spricht zu ihm: Herr, er riecht schon, denn er ist vier Tage hier.
40Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt, wenn du glauben würdest, so würdest du die Herrlichkeit Gottes sehen?
41Sie nahmen nun den Stein weg. Jesus aber hob die Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast.
42Ich aber wußte, daß du mich allezeit erhörst; doch um der Volksmenge willen, die umhersteht, habe ich es gesagt, auf daß sie glauben, daß du mich gesandt hast.
Lies Johannes 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen