Johannes 10:28
“und ich gebe ihnen ewiges Leben, und sie gehen nicht verloren ewiglich, und niemand wird sie aus meiner Hand rauben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 10:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
American Standard Version (ASV)English
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.
Open English Bible (OEB)English
and I give them eternal life, and they will not be lost; nor will anyone snatch them out of my hands.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und ich gebe ihnen ewiges Leben, und sie gehen nicht verloren ewiglich, und niemand wird sie aus meiner Hand rauben.
Reina-Valera (RV)Español
Y yo les doy vida eterna: y no perecerán para siempre, ni nadie las arrebatará de mi mano.
Bíblia Livre (BL)Português
E eu lhes dou a vida eterna, e para sempre não perecerão, e ninguém as arrancará de minha mão.
Nova Versão (NVA)Português
Eu lhes dou vida eterna; jamais perecerão, e ninguém as tomará de Minha mão.
📖 Johannes 10:28 im Kontext
26aber ihr glaubet nicht, denn ihr seid nicht von meinen Schafen, wie ich euch gesagt habe.
27Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir;
28und ich gebe ihnen ewiges Leben, und sie gehen nicht verloren ewiglich, und niemand wird sie aus meiner Hand rauben.
29Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alles, und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters rauben.
30Ich und der Vater sind eins.
Lies Johannes 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen