Johannes 1:36
“und hinblickend auf Jesum, der da wandelte, spricht er: Siehe, das Lamm Gottes!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 1:36 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
American Standard Version (ASV)English
and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God!
Open English Bible (OEB)English
he looked at Jesus as he passed and exclaimed: “There is the Lamb of God!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und hinblickend auf Jesum, der da wandelte, spricht er: Siehe, das Lamm Gottes!
Reina-Valera (RV)Español
Y mirando á Jesús que andaba por allí, dijo: He aquí el Cordero de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
E vendo por ali andar a Jesus, disse: Eis o Cordeiro de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
e, ao ver Jesus passando, disse: "Eis o Cordeiro de Deus!".
📖 Johannes 1:36 im Kontext
34Und ich habe gesehen und habe bezeugt, daß dieser der Sohn Gottes ist.
35Des folgenden Tages stand wiederum Johannes und zwei von seinen Jüngern,
36und hinblickend auf Jesum, der da wandelte, spricht er: Siehe, das Lamm Gottes!
37Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesu nach.
38Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und spricht zu ihnen: Was suchet ihr? Sie aber sagten zu ihm: Rabbi (was verdolmetscht heißt: Lehrer), wo hältst du dich auf?
Lies Johannes 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen