Johannes 1:3
“Alles ward durch dasselbe, und ohne dasselbe ward auch nicht eines, das geworden ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 1:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
American Standard Version (ASV)English
All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.
Open English Bible (OEB)English
through him all things came into being, and nothing came into being apart from him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alles ward durch dasselbe, und ohne dasselbe ward auch nicht eines, das geworden ist.
Reina-Valera (RV)Español
Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho.
Bíblia Livre (BL)Português
Por esta foram feitas todas as coisas, e sem ela não se fez coisa nenhuma do que foi feito.
Nova Versão (NVA)Português
Todas as coisas foram feitas por intermédio Dele, e sem Ele nada do que foi feito se fez.
📖 Johannes 1:3 im Kontext
1Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott.
2Dieses war im Anfang bei Gott.
3Alles ward durch dasselbe, und ohne dasselbe ward auch nicht eines, das geworden ist.
4In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
5Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht erfaßt.
Lies Johannes 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen