Johannes 1:24
“Und sie waren abgesandt von den Pharisäern.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 1:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they which were sent were of the Pharisees.
American Standard Version (ASV)English
And they had been sent from the Pharisees.
Open English Bible (OEB)English
These men had been sent from the Pharisees;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie waren abgesandt von den Pharisäern.
Reina-Valera (RV)Español
Y los que habían sido enviados eran de los Fariseos.
Bíblia Livre (BL)Português
E os enviados eram dos fariseus.
Nova Versão (NVA)Português
E aqueles que foram enviados eram dos fariseus.
📖 Johannes 1:24 im Kontext
22Sie sprachen nun zu ihm: Wer bist du? Auf daß wir Antwort geben denen, die uns gesandt haben; was sagst du von dir selbst?
23Er sprach: Ich bin die "Stimme eines Rufenden in der Wüste: Machet gerade den Weg des Herrn", wie Jesajas, der Prophet, gesagt hat.
24Und sie waren abgesandt von den Pharisäern.
25Und sie fragten ihn und sprachen zu ihm: Was taufst du denn, wenn du nicht der Christus bist, noch Elias, noch der Prophet?
26Johannes antwortete ihnen und sprach: Ich taufe mit Wasser; mitten unter euch steht, den ihr nicht kennet,
Lies Johannes 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen