Johannes 1:17
“Denn das Gesetz wurde durch Moses gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesum Christum geworden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 1:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
American Standard Version (ASV)English
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Open English Bible (OEB)English
for the law was given through Moses, love and truth came through Jesus Christ.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn das Gesetz wurde durch Moses gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesum Christum geworden.
Reina-Valera (RV)Español
Porque la ley por Moisés fué dada: mas la gracia y la verdad por Jesucristo fué hecha.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque a Lei foi dada por Moisés; a graça e a verdade foi feita por Jesus Cristo.
Nova Versão (NVA)Português
Pois a Lei foi dada por meio de Moisés, mas a graça e a verdade vieram por meio de Jesus Cristo.
📖 Johannes 1:17 im Kontext
15(Johannes zeugt von ihm und rief und sprach: Dieser war es, von dem ich sagte: Der nach mir Kommende ist mir vor, denn er war vor mir)
16denn aus seiner Fülle haben wir alle empfangen, und zwar Gnade um Gnade.
17Denn das Gesetz wurde durch Moses gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesum Christum geworden.
18Niemand hat Gott jemals gesehen; der eingeborene Sohn, der in des Vaters Schoß ist, der hat ihn kundgemacht.
19Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden aus Jerusalem Priester und Leviten sandten, damit sie ihn fragen sollten: Wer bist du?
Lies Johannes 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen