Joel 2:4
“Sein Aussehen ist wie das Aussehen von Rossen; und wie Reitpferde, also rennen sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Joel 2:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
American Standard Version (ASV)English
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sein Aussehen ist wie das Aussehen von Rossen; und wie Reitpferde, also rennen sie.
Reina-Valera (RV)Español
Su parecer, como parecer de caballos; y como gente de á caballo correrán.
Bíblia Livre (BL)Português
Sua aparência é como a aparência de cavalos, e correrão como cavaleiros.
Nova Versão (NVA)Português
A aparência do exército é como cavalos, e correm como cavaleiros.
📖 Joel 2:4 im Kontext
2ein Tag der Finsternis und der Dunkelheit, ein Tag des Gewölks und der Wolkennacht. Wie die Morgendämmerung ist es ausgebreitet über die Berge, ein großes und mächtiges Volk, desgleichen von Ewigkeit her nicht gewesen ist und nach ihm nicht mehr sein wird bis in die Jahre der Geschlechter und Geschlechter.
3Vor ihm her verzehrt das Feuer, und nach ihm lodert die Flamme; vor ihm ist das Land wie der Garten Eden, und nach ihm eine öde Wüste, und auch keine Entronnenen läßt es übrig.
4Sein Aussehen ist wie das Aussehen von Rossen; und wie Reitpferde, also rennen sie.
5Gleich Wagengerassel hüpfen sie auf den Gipfeln der Berge, gleich dem Prasseln der Feuerflamme, welche Stoppeln verzehrt; sie sind wie ein mächtiges Volk, zum Kampfe gerüstet.
6Vor ihm zittern die Völker, alle Angesichter erblassen.
Lies Joel 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen