Jesaja 8:16
“Binde das Zeugnis zu, versiegele das Gesetz unter meinen Jüngern. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 8:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
American Standard Version (ASV)English
Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Binde das Zeugnis zu, versiegele das Gesetz unter meinen Jüngern. -
Reina-Valera (RV)Español
Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.
Bíblia Livre (BL)Português
Liga o testemunho; sela a Lei entre meus discípulos.
Nova Versão (NVA)Português
Conserva o testemunho, sela o registro, entrega-o aos Meus discípulos".
📖 Jesaja 8:16 im Kontext
14Und er wird zum Heiligtum sein; aber zum Stein des Anstoßes und zum Fels des Strauchelns den beiden Häusern Israels, zur Schlinge und zum Fallstrick den Bewohnern von Jerusalem.
15Und viele unter ihnen werden straucheln, und werden fallen und zerschmettert und verstrickt und gefangen werden. -
16Binde das Zeugnis zu, versiegele das Gesetz unter meinen Jüngern. -
17Und ich will auf Jehova harren, der sein Angesicht verbirgt vor dem Hause Jakob, und will auf ihn hoffen.
18Siehe, ich und die Kinder, die Jehova mir gegeben hat, wir sind zu Zeichen und zu Wundern in Israel, vor Jehova der Heerscharen, der da wohnt auf dem Berge Zion.
Lies Jesaja 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen