Jesaja 7:12
“Und Ahas sprach: Ich will nicht fordern und will Jehova nicht versuchen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 7:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the Lord.
American Standard Version (ASV)English
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Ahas sprach: Ich will nicht fordern und will Jehova nicht versuchen.
Reina-Valera (RV)Español
Y respondió Achâz: No pediré, y no tentaré á Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Acaz disse: Não pedirei, nem tentarei ao SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Porém, Acaz respondeu: "Não pedirei, nem porei Yahweh à prova".
📖 Jesaja 7:12 im Kontext
10Und Jehova fuhr fort, zu Ahas zu reden, und sprach:
11Fordere dir ein Zeichen von Jehova, deinem Gott; fordere es in der Tiefe oder oben in der Höhe.
12Und Ahas sprach: Ich will nicht fordern und will Jehova nicht versuchen.
13Da sprach er: Höret doch, Haus David! Ist es euch zu wenig, Menschen zu ermüden, daß ihr auch meinen Gott ermüdet?
14Darum wird der Herr selbst euch ein Zeichen geben: Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären, und wird seinen Namen Immanuel heißen.
Lies Jesaja 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen