Jesaja 7:11
“Fordere dir ein Zeichen von Jehova, deinem Gott; fordere es in der Tiefe oder oben in der Höhe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 7:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Ask thee a sign of the Lord thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
American Standard Version (ASV)English
Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Fordere dir ein Zeichen von Jehova, deinem Gott; fordere es in der Tiefe oder oben in der Höhe.
Reina-Valera (RV)Español
Pide para ti señal de Jehová tu Dios, demandándola en lo profundo, ó arriba en lo alto.
Bíblia Livre (BL)Português
Pede para ti um sinal do SENHOR teu Deus; pede ou de baixo nas profundezas, ou de cima nas alturas.
Nova Versão (NVA)Português
"Pede um sinal a Yahweh, teu Deus; um sinal que seja nas profundezas ou nas alturas".
📖 Jesaja 7:11 im Kontext
9Und Samaria ist das Haupt von Ephraim, und der Sohn Remaljas das Haupt von Samaria. Wenn ihr nicht glaubet, werdet ihr, fürwahr, keinen Bestand haben!
10Und Jehova fuhr fort, zu Ahas zu reden, und sprach:
11Fordere dir ein Zeichen von Jehova, deinem Gott; fordere es in der Tiefe oder oben in der Höhe.
12Und Ahas sprach: Ich will nicht fordern und will Jehova nicht versuchen.
13Da sprach er: Höret doch, Haus David! Ist es euch zu wenig, Menschen zu ermüden, daß ihr auch meinen Gott ermüdet?
Lies Jesaja 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen