Jesaja 57:3
“Und ihr, nahet hierher, Kinder der Zauberin, Same des Ehebrechers und der Hure!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 57:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
American Standard Version (ASV)English
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ihr, nahet hierher, Kinder der Zauberin, Same des Ehebrechers und der Hure!
Reina-Valera (RV)Español
Mas vosotros llegaos acá, hijos de la agorera, generación de adúltero y de fornicaria.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas chegai-vos aqui, filhos da adivinha, descendência adúltera, e que cometeis pecados sexuais.
Nova Versão (NVA)Português
Mas vinde aqui, filhos das feiticeiras, filhos da adúltera e da mulher que se prostituiu.
📖 Jesaja 57:3 im Kontext
1Der Gerechte kommt um, und niemand nimmt es zu Herzen, und die Frommen werden hinweggerafft, ohne daß jemand es beachtet, daß der Gerechte vor dem Unglück hinweggerafft wird.
2Er geht ein zum Frieden; sie ruhen auf ihren Lagerstätten, ein jeder, der in Geradheit gewandelt hat.
3Und ihr, nahet hierher, Kinder der Zauberin, Same des Ehebrechers und der Hure!
4Über wen machet ihr euch lustig, über wen sperret ihr das Maul auf und strecket die Zunge heraus? Seid ihr nicht Kinder des Abfalls, ein Same der Lüge,
5die ihr für die Götzen entbranntet unter jedem grünen Baume, die ihr Kinder in den Tälern schlachtetet unter den Klüften der Felsen?
Lies Jesaja 57 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen