Jesaja 54:13
“Und alle deine Kinder werden von Jehova gelehrt, und der Friede deiner Kinder wird groß sein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 54:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And all thy children shall be taught of the Lord; and great shall be the peace of thy children.
American Standard Version (ASV)English
And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und alle deine Kinder werden von Jehova gelehrt, und der Friede deiner Kinder wird groß sein.
Reina-Valera (RV)Español
Y todos tus hijos serán enseñados de Jehová; y multiplicará la paz de tus hijos.
Bíblia Livre (BL)Português
E todos os teus filhos serão ensinados pelo SENHOR; e a paz de teus filhos será abundante.
Nova Versão (NVA)Português
Todos os teus filhos serão ensinados por Yahweh; e a paz de teus filhos será grande.
📖 Jesaja 54:13 im Kontext
11Du Elende, Sturmbewegte, Ungetröstete! Siehe, ich lege deine Steine in Bleiglanz und gründe dich mit Saphiren;
12und ich mache deine Zinnen aus Rubinen und deine Tore von Karfunkeln und dein ganzes Gebiet von Edelsteinen.
13Und alle deine Kinder werden von Jehova gelehrt, und der Friede deiner Kinder wird groß sein.
14Durch Gerechtigkeit wirst du befestigt werden. Sei fern von Angst, denn du hast dich nicht zu fürchten, und von Schrecken, denn er wird dir nicht nahen.
15Siehe, wenn man sich auch rottet, so ist es nicht von mir aus; wer sich wider dich rottet, der wird um deinetwillen fallen.
Lies Jesaja 54 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen