Jesaja 50:3
“Ich kleide die Himmel in Schwarz und mache Sacktuch zu ihrer Decke. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 50:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
American Standard Version (ASV)English
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich kleide die Himmel in Schwarz und mache Sacktuch zu ihrer Decke. -
Reina-Valera (RV)Español
Visto de oscuridad los cielos, y torno como saco su cobertura.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu visto aos céus de negro, e ponho um saco como sua cobertura.
Nova Versão (NVA)Português
Eu visto os céus com escuridão; Eu os cubro com pano de saco".
📖 Jesaja 50:3 im Kontext
1So spricht Jehova: Wo ist der Scheidebrief eurer Mutter, mit dem ich sie entließ? Oder welchem von meinen Gläubigern habe ich euch verkauft? Siehe, um eurer Missetaten willen seid ihr verkauft, und um eurer Übertretungen willen ist eure Mutter entlassen.
2Warum bin ich gekommen, und kein Mensch war da? Habe gerufen, und niemand antwortete? Ist meine Hand etwa zu kurz zur Erlösung? Oder ist in mir keine Kraft, um zu erretten? Siehe, durch mein Schelten trockne ich das Meer aus, mache Ströme zu einer Wüste: es stinken ihre Fische, weil kein Wasser da ist, und sie sterben vor Durst.
3Ich kleide die Himmel in Schwarz und mache Sacktuch zu ihrer Decke. -
4Der Herr, Jehova, hat mir eine Zunge der Belehrten gegeben, damit ich wisse, den Müden durch ein Wort aufzurichten. Er weckt jeden Morgen, er weckt mir das Ohr, damit ich höre gleich solchen, die belehrt werden.
5Der Herr, Jehova, hat mir das Ohr geöffnet, und ich, ich bin nicht widerspenstig gewesen, bin nicht zurückgewichen.
Lies Jesaja 50 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen