Jesaja 45:15
“Wahrlich, du bist ein Gott, der sich verborgen hält, du Gott Israels, du Heiland! -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 45:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
American Standard Version (ASV)English
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wahrlich, du bist ein Gott, der sich verborgen hält, du Gott Israels, du Heiland! -
Reina-Valera (RV)Español
Verdaderamente tú eres Dios que te encubres, Dios de Israel, que salvas.
Bíblia Livre (BL)Português
Verdadeiramente tu és o Deus que se encobre; o Deus de Israel, o Salvador.
Nova Versão (NVA)Português
Verdadeiramente, Tu és o Deus que Te escondes, o Deus de Israel, o Salvador.
📖 Jesaja 45:15 im Kontext
13Ich habe ihn erweckt in Gerechtigkeit, und alle seine Wege werde ich ebnen; er wird meine Stadt bauen und meine Weggeführten entlassen, nicht um Kaufgeld und nicht um ein Geschenk, spricht Jehova der Heerscharen.
14So spricht Jehova: Der Reichtum Ägyptens und der Erwerb Äthiopiens und die Sabäer, Männer von hohem Wuchse, werden zu dir übergehen und dir gehören; sie werden dir nachfolgen, in Fesseln werden sie zu dir übergehen; und sie werden sich vor dir niederwerfen, werden zu dir flehen: Fürwahr, Gott ist in dir; und sonst ist kein, gar kein Gott! -
15Wahrlich, du bist ein Gott, der sich verborgen hält, du Gott Israels, du Heiland! -
16Sie alle werden beschämt und auch zu Schanden, sie gehen insgesamt mit Schande dahin, die Götzenmacher.
17Israel wird gerettet durch Jehova mit ewiger Rettung; ihr werdet nicht beschämt und nicht zu Schanden werden in alle Ewigkeiten.
Lies Jesaja 45 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen