Jesaja 32:20
“Glückselig ihr, die ihr an allen Wassern säet, frei umherschweifen lasset den Fuß der Rinder und der Esel!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 32:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
American Standard Version (ASV)English
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Glückselig ihr, die ihr an allen Wassern säet, frei umherschweifen lasset den Fuß der Rinder und der Esel!
Reina-Valera (RV)Español
Dichosos vosotros los que sembráis sobre todas aguas, y metéis en ellas el pie de buey y de asno.
Bíblia Livre (BL)Português
Bem-aventurados sois vós, os que semeais sobre todas as águas; e deixais livres os pés do boi e do jumento.
Nova Versão (NVA)Português
sereis abençoados, vós que semeais próximo aos ribeiros e que deixais pastar, soltos, o boi e o jumento.
📖 Jesaja 32:20 im Kontext
18Und mein Volk wird wohnen an einer Wohnstätte des Friedens und in sicheren Wohnungen und an stillen Ruhestätten. -
19Und es wird hageln beim Niedersturz des Waldes, und die Stadt wird in Niedrigkeit versinken. -
20Glückselig ihr, die ihr an allen Wassern säet, frei umherschweifen lasset den Fuß der Rinder und der Esel!
Lies Jesaja 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen