Jesaja 30:9
“Denn es ist ein widerspenstiges Volk, betrügerische Kinder, Kinder, die das Gesetz Jehovas nicht hören wollen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 30:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord:
American Standard Version (ASV)English
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn es ist ein widerspenstiges Volk, betrügerische Kinder, Kinder, die das Gesetz Jehovas nicht hören wollen;
Reina-Valera (RV)Español
Que este pueblo es rebelde, hijos mentirosos, hijos que no quisieron oir la ley de Jehová;
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eles são um povo rebelde, são filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a Lei do SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Pois este é um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que não ouvirão o conselho de Yahweh.
📖 Jesaja 30:9 im Kontext
7Denn umsonst und vergebens wird Ägypten helfen. Darum nenne ich dieses Ägypten: Großtuer, die still sitzen.
8Geh nun hin, schreibe es vor ihnen auf eine Tafel und zeichne es in ein Buch ein; und es bleibe für die zukünftige Zeit, auf immer bis in Ewigkeit.
9Denn es ist ein widerspenstiges Volk, betrügerische Kinder, Kinder, die das Gesetz Jehovas nicht hören wollen;
10die zu den Sehern sprechen: Sehet nicht! Und zu den Schauern: Schauet uns nicht das Richtige, saget uns Schmeicheleien, schauet uns Täuschungen!
11Weichet ab vom Wege, bieget ab vom Pfade; schaffet den Heiligen Israels vor unserem Angesicht hinweg!
Lies Jesaja 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen