Jesaja 27:2
“An jenem Tage wird man singen: Ein Weinberg feurigen Weines! Besinget ihn!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 27:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
American Standard Version (ASV)English
In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
An jenem Tage wird man singen: Ein Weinberg feurigen Weines! Besinget ihn!
Reina-Valera (RV)Español
En aquel día cantad de la viña del vino rojo.
Bíblia Livre (BL)Português
Naquele dia, cantai à preciosa vinha:
Nova Versão (NVA)Português
Naquele dia, cantai sobre a videira.
📖 Jesaja 27:2 im Kontext
1An jenem Tage wird Jehova mit seinem Schwerte, dem harten und großen und starken, heimsuchen den Leviathan, die flüchtige Schlange, und den Leviathan, die gewundene Schlange, und wird das Ungeheuer töten, welches im Meere ist.
2An jenem Tage wird man singen: Ein Weinberg feurigen Weines! Besinget ihn!
3Ich, Jehova, behüte ihn, bewässere ihn alle Augenblicke; daß nichts ihn heimsuche, behüte ich ihn Nacht und Tag.
4Grimm habe ich nicht. O hätte ich Dornen und Disteln vor mir, im Kriege würde ich auf sie losschreiten, sie verbrennen allzumal!
Lies Jesaja 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen