Jesaja 14:15
“Doch in den Scheol wirst du hinabgestürzt, in die tiefste Grube.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 14:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
American Standard Version (ASV)English
Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Doch in den Scheol wirst du hinabgestürzt, in die tiefste Grube.
Reina-Valera (RV)Español
Mas tú derribado eres en el sepulcro, á los lados de la huesa.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém tu serás derrubado ao mundo dos mortos, às profundezas da cova.
Nova Versão (NVA)Português
Todavia, tu descerás ao Sheol, para a profundidade do abismo.
📖 Jesaja 14:15 im Kontext
13Und du, du sprachst in deinem Herzen: "Zum Himmel will ich hinaufsteigen, hoch über die Sterne Gottes meinen Thron erheben, und mich niedersetzen auf den Versammlungsberg im äußersten Norden.
14Ich will hinauffahren auf Wolkenhöhen, mich gleichmachen dem Höchsten." -
15Doch in den Scheol wirst du hinabgestürzt, in die tiefste Grube.
16Die dich sehen, betrachten dich, schauen dich an: "Ist das der Mann, der die Erde beben machte, Königreiche erschütterte;
17der den Erdkreis der Wüste gleich machte und dessen Städte niederriß, dessen Gefangene nicht in die Heimat entließ?"
Lies Jesaja 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen