Jesaja 14:14
“Ich will hinauffahren auf Wolkenhöhen, mich gleichmachen dem Höchsten." -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 14:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.
American Standard Version (ASV)English
I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich will hinauffahren auf Wolkenhöhen, mich gleichmachen dem Höchsten." -
Reina-Valera (RV)Español
Sobre las alturas de las nubes subiré, y seré semejante al Altísimo.
Bíblia Livre (BL)Português
Subirei sobre as alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo!
Nova Versão (NVA)Português
Subirei acima das alturas das nuvens; eu farei a mim mesmo semelhante ao Deus Altíssimo'.
📖 Jesaja 14:14 im Kontext
12Wie bist du vom Himmel gefallen, du Glanzstern, Sohn der Morgenröte! Zur Erde gefällt, Überwältiger der Nationen!
13Und du, du sprachst in deinem Herzen: "Zum Himmel will ich hinaufsteigen, hoch über die Sterne Gottes meinen Thron erheben, und mich niedersetzen auf den Versammlungsberg im äußersten Norden.
14Ich will hinauffahren auf Wolkenhöhen, mich gleichmachen dem Höchsten." -
15Doch in den Scheol wirst du hinabgestürzt, in die tiefste Grube.
16Die dich sehen, betrachten dich, schauen dich an: "Ist das der Mann, der die Erde beben machte, Königreiche erschütterte;
Lies Jesaja 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen