Jesaja 13:6
“Heulet, denn nahe ist der Tag Jehovas; er kommt wie eine Verwüstung vom Allmächtigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 13:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Howl ye; for the day of the Lord is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
American Standard Version (ASV)English
Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Heulet, denn nahe ist der Tag Jehovas; er kommt wie eine Verwüstung vom Allmächtigen.
Reina-Valera (RV)Español
Aullad, porque cerca está el día de Jehová; vendrá como asolamiento del Todopoderoso.
Bíblia Livre (BL)Português
Gritai lamentando, pois o dia do SENHOR está perto; vem como assolação pelo Todo-Poderoso.
Nova Versão (NVA)Português
Uivai, pois o dia de Yahweh está próximo; do Todo-Poderoso, virá a destruição.
📖 Jesaja 13:6 im Kontext
4Horch! Ein Getümmel auf den Bergen, wie von einem großen Volke; horch! Ein Getöse von Königreichen versammelter Nationen: Jehova der Heerscharen mustert ein Kriegsheer,
5aus fernem Lande Gekommene, vom Ende des Himmels, Jehova und die Werkzeuge seines Grimmes, um das ganze Land zu verderben.
6Heulet, denn nahe ist der Tag Jehovas; er kommt wie eine Verwüstung vom Allmächtigen.
7Darum werden alle Hände erschlaffen, und jedes Menschenherz wird zerschmelzen.
8Und sie werden bestürzt sein, Wehen und Schmerzen werden sie ergreifen, sie werden sich winden gleich einer Gebärenden; einer starrt den anderen an, ihre Angesichter glühen.
Lies Jesaja 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen