Jesaja 11:5
“Und Gerechtigkeit wird der Gurt seiner Lenden sein, und die Treue der Gurt seiner Hüften. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 11:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
American Standard Version (ASV)English
And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Gerechtigkeit wird der Gurt seiner Lenden sein, und die Treue der Gurt seiner Hüften. -
Reina-Valera (RV)Español
Y será la justicia cinto de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de sus riñones.
Bíblia Livre (BL)Português
E a justiça será o cinto de sua cintura; a fidelidade o cinto de seus lombos.
Nova Versão (NVA)Português
A justiça será o cinto dos Seus lombos, e a fidelidade, o cinto ao redor da Sua cintura.
📖 Jesaja 11:5 im Kontext
3und sein Wohlgefallen wird sein an der Furcht Jehovas. Und er wird nicht richten nach dem Sehen seiner Augen, und nicht Recht sprechen nach dem Hören seiner Ohren;
4und er wird die Geringen richten in Gerechtigkeit, und den Demütigen des Landes Recht sprechen in Geradheit. Und er wird die Erde schlagen mit der Rute seines Mundes, und mit dem Hauche seiner Lippen den Gesetzlosen töten.
5Und Gerechtigkeit wird der Gurt seiner Lenden sein, und die Treue der Gurt seiner Hüften. -
6Und der Wolf wird bei dem Lamme weilen, und der Pardel bei dem Böcklein lagern; und das Kalb und der junge Löwe und das Mastvieh werden zusammen sein, und ein kleiner Knabe wird sie treiben.
7Und Kuh und Bärin werden miteinander weiden, ihre Jungen zusammen lagern; und der Löwe wird Stroh fressen wie das Rind.
Lies Jesaja 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen