Jesaja 10:34
“Und er schlägt die Dickichte des Waldes nieder mit dem Eisen, und der Libanon fällt durch einen Mächtigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 10:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
American Standard Version (ASV)English
And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er schlägt die Dickichte des Waldes nieder mit dem Eisen, und der Libanon fällt durch einen Mächtigen.
Reina-Valera (RV)Español
Y cortará con hierro la espesura del bosque, y el Líbano caerá con fortaleza.
Bíblia Livre (BL)Português
E cortará os emaranhados da floresta com machado de ferro; e o Líbano cairá pelo Grandioso.
Nova Versão (NVA)Português
Ele derrubará o matagal da floresta com um machado, o Líbano cairá pela mão do Poderoso.
📖 Jesaja 10:34 im Kontext
32Noch heute macht er halt in Nob; er schwingt seine Hand gegen den Berg der Tochter Zion, den Hügel Jerusalems. -
33Siehe, der Herr, Jehova der Heerscharen, haut mit Schreckensgewalt die Äste herunter; und die von hohem Wuchse werden gefällt, und die Emporragenden werden erniedrigt.
34Und er schlägt die Dickichte des Waldes nieder mit dem Eisen, und der Libanon fällt durch einen Mächtigen.
Lies Jesaja 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen