Jesaja 10:23
“Denn der Herr, Jehova der Heerscharen, vollführt Vernichtung und Festbeschlossenes inmitten der ganzen Erde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 10:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the Lord God of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
American Standard Version (ASV)English
For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn der Herr, Jehova der Heerscharen, vollführt Vernichtung und Festbeschlossenes inmitten der ganzen Erde.
Reina-Valera (RV)Español
Pues el Señor Jehová de los ejércitos hará consumación y fenecimiento en medio de la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois a destruição que foi decretada, o Senhor DEUS dos exércitos a executará no meio de toda a terra.
Nova Versão (NVA)Português
Pois o Senhor, Yahweh dos Exércitos, executará a destruição determinada sobre toda esta terra.
📖 Jesaja 10:23 im Kontext
21Der Überrest wird umkehren, der Überrest Jakobs zu dem starken Gott.
22Denn wenn auch dein Volk, Israel, wie der Sand des Meeres wäre, nur ein Überrest davon wird umkehren. Vertilgung ist festbeschlossen, sie bringt einherflutend Gerechtigkeit.
23Denn der Herr, Jehova der Heerscharen, vollführt Vernichtung und Festbeschlossenes inmitten der ganzen Erde.
24Darum spricht der Herr, Jehova der Heerscharen, also: Fürchte dich nicht, mein Volk, das in Zion wohnt, vor Assur, wenn er dich mit dem Stocke schlagen und seinen Stab wider dich erheben wird nach der Weise Ägyptens!
25Denn noch um ein gar Kleines, so wird der Grimm zu Ende sein und mein Zorn sich wenden zu ihrer Vernichtung.
Lies Jesaja 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen