Jesaja 10:21
“Der Überrest wird umkehren, der Überrest Jakobs zu dem starken Gott.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 10:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
American Standard Version (ASV)English
A remnant shall return, eventhe remnant of Jacob, unto the mighty God.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Überrest wird umkehren, der Überrest Jakobs zu dem starken Gott.
Reina-Valera (RV)Español
Las reliquias se convertirán, las reliquias de Jacob, al Dios fuerte.
Bíblia Livre (BL)Português
Os restantes se converterão, os restantes de Jacó, ao Deus Forte.
Nova Versão (NVA)Português
O restante de Jacó retornará ao Deus poderoso.
📖 Jesaja 10:21 im Kontext
19Und der Rest der Bäume seines Waldes wird zu zählen sein: ein Knabe könnte sie aufschreiben.
20Und es wird geschehen an jenem Tage, da wird der Überrest Israels und das Entronnene des Hauses Jakob sich nicht mehr stützen auf den, der es schlägt; sondern es wird sich stützen auf Jehova, den Heiligen Israels, in Wahrheit.
21Der Überrest wird umkehren, der Überrest Jakobs zu dem starken Gott.
22Denn wenn auch dein Volk, Israel, wie der Sand des Meeres wäre, nur ein Überrest davon wird umkehren. Vertilgung ist festbeschlossen, sie bringt einherflutend Gerechtigkeit.
23Denn der Herr, Jehova der Heerscharen, vollführt Vernichtung und Festbeschlossenes inmitten der ganzen Erde.
Lies Jesaja 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen