Jesaja 1:27
“Zion wird erlöst werden durch Gericht, und seine Rückkehrenden durch Gerechtigkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 1:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
American Standard Version (ASV)English
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zion wird erlöst werden durch Gericht, und seine Rückkehrenden durch Gerechtigkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Sión con juicio será rescatada, y los convertidos de ella con justicia.
Bíblia Livre (BL)Português
Sião será resgatada por meio do juízo; e os que retornarem a ela, por meio da justiça.
Nova Versão (NVA)Português
Sião será redimida com justiça; e com retidão, os arrependidos.
📖 Jesaja 1:27 im Kontext
25Und ich werde meine Hand gegen dich wenden, und werde deine Schlacken ausschmelzen wie mit Laugensalz und hinwegschaffen all dein Blei.
26Und ich werde deine Richter wiederherstellen wie zuerst, und deine Räte wie im Anfang. Danach wird man dich nennen: Stadt der Gerechtigkeit, treue Stadt.
27Zion wird erlöst werden durch Gericht, und seine Rückkehrenden durch Gerechtigkeit.
28Aber Zerschmetterung der Übertreter und der Sünder allzumal; und die Jehova verlassen, werden untergehen.
29Denn sie werden beschämt werden wegen der Terebinthen, die ihr begehrt, und ihr werdet mit Scham bedeckt werden wegen der Gärten, an denen ihr Gefallen hattet.
Lies Jesaja 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen