Jeremia 5:16
“Ihr Köcher ist wie ein offenes Grab; sie sind Helden allesamt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 5:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
American Standard Version (ASV)English
Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr Köcher ist wie ein offenes Grab; sie sind Helden allesamt.
Reina-Valera (RV)Español
Su aljaba como sepulcro abierto, todos valientes.
Bíblia Livre (BL)Português
Sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são poderosos.
Nova Versão (NVA)Português
Sua aljava é como um túmulo aberto. Todos eles são guerreiros.
📖 Jeremia 5:16 im Kontext
14Darum, so spricht Jehova, der Gott der Heerscharen: Weil ihr dieses Wort redet, siehe, so will ich meine Worte in deinem Munde zu Feuer machen und dieses Volk zu Holz, und es soll sie verzehren.
15Siehe, ich bringe über euch eine Nation aus der Ferne, Haus Israel, spricht Jehova; es ist eine starke Nation, es ist eine Nation von alters her, eine Nation, deren Sprache du nicht kennst, und deren Rede du nicht verstehst.
16Ihr Köcher ist wie ein offenes Grab; sie sind Helden allesamt.
17Und sie wird deine Ernte verzehren und dein Brot, sie wird deine Söhne und deine Töchter verzehren, sie wird verzehren dein Kleinvieh und deine Rinder, verzehren deinen Weinstock und deinen Feigenbaum; deine festen Städte, auf welche du dich verlässest, wird sie mit dem Schwerte zerstören.
18Aber auch in selbigen Tagen, spricht Jehova, werde ich euch nicht den Garaus machen. -
Lies Jeremia 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen