Jeremia 49:25
“Wie ist es, daß sie nicht verlassen ist, die Stadt des Ruhmes, die Stadt meiner Freude?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 49:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
How is the city of praise not left, the city of my joy!
American Standard Version (ASV)English
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie ist es, daß sie nicht verlassen ist, die Stadt des Ruhmes, die Stadt meiner Freude?
Reina-Valera (RV)Español
¡Cómo dejaron á la ciudad de alabanza, ciudad de mi gozo!
Bíblia Livre (BL)Português
Como não foi abandonada a famosa cidade, a cidade de minha alegria?
Nova Versão (NVA)Português
Como está abandonada a cidade do louvor, a cidade da minha alegria!
📖 Jeremia 49:25 im Kontext
23Über Damaskus. Beschämt sind Hamath und Arpad; denn sie haben eine böse Kunde vernommen, sie verzagen. Am Meere ist Bangigkeit, ruhen kann man nicht.
24Damaskus ist schlaff geworden; es hat sich umgewandt, um zu fliehen, und Schrecken hat es ergriffen; Angst und Wehen haben es erfaßt, der Gebärenden gleich.
25Wie ist es, daß sie nicht verlassen ist, die Stadt des Ruhmes, die Stadt meiner Freude?
26Darum werden ihre Jünglinge auf ihren Straßen fallen und alle Kriegsmänner umkommen an selbigem Tage, spricht Jehova der Heerscharen.
27Und ich werde ein Feuer anzünden in den Mauern von Damaskus, und es wird die Paläste Ben-Hadads verzehren.
Lies Jeremia 49 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen