Jeremia 48:4
“Moab ist zerschmettert, seine Geringen haben ein lautes Geschrei erhoben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 48:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
American Standard Version (ASV)English
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Moab ist zerschmettert, seine Geringen haben ein lautes Geschrei erhoben.
Reina-Valera (RV)Español
Moab fué quebrantada; hicieron que se oyese el clamor de sus pequeños.
Bíblia Livre (BL)Português
Moabe foi destruída; fizeram com que se ouvisse o grito de seus pequenos.
Nova Versão (NVA)Português
Moabe foi destruída e o choro de seus filhos foi ouvido.
📖 Jeremia 48:4 im Kontext
2Moabs Ruhm ist dahin. In Hesbon hat man Böses ersonnen gegen dasselbe: "Kommt und laßt es uns ausrotten, daß es keine Nation mehr sei!" Auch du, Madmen, wirst vernichtet werden; das Schwert zieht hinter dir her.
3Horch! Ein Geschrei aus Horonaim: Verheerung und große Zertrümmerung!
4Moab ist zerschmettert, seine Geringen haben ein lautes Geschrei erhoben.
5Denn die Anhöhe von Luchith steigt man mit Weinen hinauf, mit Weinen; denn am Abhang von Horonaim hat man Angstgeschrei der Zerschmetterung gehört.
6Fliehet, rettet euer Leben, und seid wie ein Entblößter in der Wüste!
Lies Jeremia 48 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen