Jeremia 4:27
“Denn so spricht Jehova: Das ganze Land soll eine Wüste werden; doch will ich es nicht gänzlich zerstören.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 4:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For thus hath the Lord said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.
American Standard Version (ASV)English
For thus saith Jehovah, The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn so spricht Jehova: Das ganze Land soll eine Wüste werden; doch will ich es nicht gänzlich zerstören.
Reina-Valera (RV)Español
Porque así dijo Jehová: Toda la tierra será asolada; mas no haré consumación.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque assim diz o SENHOR: Toda esta terra será assolada; porém não a destruirei por completo.
Nova Versão (NVA)Português
Pois assim diz Yahweh: "Toda a terra será devastada, mas Eu não a destruirei completamente.
📖 Jeremia 4:27 im Kontext
25Ich schaue, und siehe, kein Mensch ist da; und alle Vögel des Himmels sind entflohen.
26Ich schaue, und siehe, der Karmel ist eine Wüste; und alle seine Städte sind niedergerissen vor Jehova, vor der Glut seines Zornes.
27Denn so spricht Jehova: Das ganze Land soll eine Wüste werden; doch will ich es nicht gänzlich zerstören.
28Darum wird die Erde trauern, und der Himmel oben schwarz werden, weil ich es geredet, beschlossen habe; und ich werde es mich nicht gereuen lassen und nicht davon zurückkommen.
29Vor dem Geschrei der Reiter und der Bogenschützen flieht jede Stadt: Sie gehen ins Dickicht und ersteigen die Felsen; jede Stadt ist verlassen, und kein Mensch wohnt darin.
Lies Jeremia 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen