Jeremia 4:21
“Wie lange soll ich das Panier sehen, den Schall der Posaune hören? -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 4:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
American Standard Version (ASV)English
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie lange soll ich das Panier sehen, den Schall der Posaune hören? -
Reina-Valera (RV)Español
¿Hasta cuándo tengo de ver bandera, tengo de oir voz de trompeta?
Bíblia Livre (BL)Português
Até quando verei a bandeira, e ouvirei a voz da trombeta?
Nova Versão (NVA)Português
Até quando verei a bandeira e ouvirei o som da trombeta?
📖 Jeremia 4:21 im Kontext
19Meine Eingeweide, meine Eingeweide! Mir ist angst! Die Wände meines Herzens! Es tobt in mir mein Herz! Ich kann nicht schweigen! Denn du, meine Seele, hörst den Schall der Posaune, Kriegsgeschrei:
20Zerstörung über Zerstörung wird ausgerufen. Denn das ganze Land ist verwüstet; plötzlich sind meine Zelte zerstört, meine Zeltbehänge in einem Augenblick.
21Wie lange soll ich das Panier sehen, den Schall der Posaune hören? -
22Denn mein Volk ist närrisch, mich kennen sie nicht; törichte Kinder sind sie und unverständig. Weise sind sie, Böses zu tun; aber Gutes zu tun verstehen sie nicht. -
23Ich schaue die Erde an und siehe, sie ist wüst und leer; und gen Himmel, und sein Licht ist nicht da.
Lies Jeremia 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen