Jeremia 36:22
“Der König aber saß im Winterhause, im neunten Monat, und der Kohlentopf war vor ihm angezündet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 36:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
American Standard Version (ASV)English
Now the king was sitting in the winter-house in the ninth month: and there was a fire in the brazier burning before him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der König aber saß im Winterhause, im neunten Monat, und der Kohlentopf war vor ihm angezündet.
Reina-Valera (RV)Español
Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él;
Bíblia Livre (BL)Português
(E o rei estava na casa de inverno, no nono mês; e havia diante dele um braseiro aceso);
Nova Versão (NVA)Português
Naquele momento, o rei estava em sua casa de inverno, pois era mês nono, e um braseiro estava queimando diante dele.
📖 Jeremia 36:22 im Kontext
20Und sie gingen zu dem König in den Hof; die Rolle aber hatten sie in dem Gemach Elischamas, des Schreibers, niedergelegt; und sie berichteten alle die Worte vor den Ohren des Königs.
21Da sandte der König den Jehudi, um die Rolle zu holen; und er holte sie aus dem Gemach Elischamas, des Schreibers; und Jehudi las sie vor den Ohren des Königs und vor den Ohren aller Fürsten, die um den König standen.
22Der König aber saß im Winterhause, im neunten Monat, und der Kohlentopf war vor ihm angezündet.
23Und es geschah, sooft Jehudi drei oder vier Spalten vorgelesen hatte, zerschnitt sie der König mit dem Schreibermesser und warf sie in das Feuer, das im Kohlentopf war, bis die ganze Rolle in dem Feuer des Kohlentopfes vernichtet war.
24Und der König und alle seine Knechte, welche alle diese Worte hörten, erschraken nicht und zerrissen nicht ihre Kleider.
Lies Jeremia 36 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen