Jeremia 2:16
“Auch die Söhne von Noph und Tachpanches weideten dir den Scheitel ab.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 2:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
American Standard Version (ASV)English
The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of thy head.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Auch die Söhne von Noph und Tachpanches weideten dir den Scheitel ab.
Reina-Valera (RV)Español
Aun los hijos de Noph y de Taphnes te quebrantaron la mollera.
Bíblia Livre (BL)Português
Até os filhos de Nofe e de Tafnes te quebraram o topo da cabeça.
Nova Versão (NVA)Português
Além disso, o povo de Mênfis e de Tafnes raspou-vos a cabeça.
📖 Jeremia 2:16 im Kontext
14Ist Israel ein Knecht, oder ist er ein Hausgeborener? Warum ist er zur Beute geworden?
15Junge Löwen haben wider ihn gebrüllt, ließen ihre Stimme hören, und haben sein Land zur Wüste gemacht; seine Städte sind verbrannt worden, so daß niemand darin wohnt.
16Auch die Söhne von Noph und Tachpanches weideten dir den Scheitel ab.
17Ist es nicht dein Verlassen Jehovas, deines Gottes, zur Zeit, da er dich auf dem Wege führte, welches dir dieses bewirkt?
18Und nun, was hast du mit dem Wege nach Ägypten zu schaffen, um die Wasser des Sichor zu trinken? Und was hast du mit dem Wege nach Assyrien zu schaffen, um die Wasser des Stromes zu trinken?
Lies Jeremia 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen