Jeremia 17:7
“Gesegnet ist der Mann, der auf Jehova vertraut und dessen Vertrauen Jehova ist!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 17:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Blessed is the man that trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is.
American Standard Version (ASV)English
Blessed is the man that trusteth in Jehovah, and whose trust Jehovah is.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gesegnet ist der Mann, der auf Jehova vertraut und dessen Vertrauen Jehova ist!
Reina-Valera (RV)Español
Bendito el varón que se fía en Jehová, y cuya confianza es Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Bendito o homem que confia no SENHOR, cuja confiança é o SENHOR;
Nova Versão (NVA)Português
Mas bendito é o homem que confia em Yahweh, cuja esperança é Yahweh.
📖 Jeremia 17:7 im Kontext
5So spricht Jehova: Verflucht ist der Mann, der auf den Menschen vertraut und Fleisch zu seinem Arme macht, und dessen Herz von Jehova weicht!
6Und er wird sein wie ein Entblößter in der Steppe und nicht sehen, daß Gutes kommt; und an dürren Örtern in der Wüste wird er wohnen, in einem salzigen und unbewohnten Lande.
7Gesegnet ist der Mann, der auf Jehova vertraut und dessen Vertrauen Jehova ist!
8Und er wird sein wie ein Baum, der am Wasser gepflanzt ist und am Bache seine Wurzeln ausstreckt, und sich nicht fürchtet, wenn die Hitze kommt; und sein Laub ist grün, und im Jahre der Dürre ist er unbekümmert, und er hört nicht auf, Frucht zu tragen. -
9Arglistig ist das Herz, mehr als alles, und verderbt ist es; wer mag es kennen?
Lies Jeremia 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen