Jeremia 13:26
“Und so werde auch ich deine Säume aufstreifen über dein Angesicht, daß deine Schande gesehen werde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 13:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
American Standard Version (ASV)English
Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und so werde auch ich deine Säume aufstreifen über dein Angesicht, daß deine Schande gesehen werde.
Reina-Valera (RV)Español
Yo pues descubriré también tus faldas delante de tu cara, y se manifestará tu ignominia.
Bíblia Livre (BL)Português
Asim também eu descobrirei também tuas roupas até sobre teu rosto, e tua desonra ficará à mostra;
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, Eu mesmo arrancarei as vossas saias e vossas partes íntimas serão vistas.
📖 Jeremia 13:26 im Kontext
24Darum werde ich sie zerstreuen wie Stoppeln, welche durch den Wind der Wüste dahinfahren.
25Das ist dein Los, dein von mir zugemessenes Teil, spricht Jehova, weil du meiner vergessen und auf Lüge vertraut hast.
26Und so werde auch ich deine Säume aufstreifen über dein Angesicht, daß deine Schande gesehen werde.
27Dein Ehebrechen und dein Wiehern, die Schandtat deiner Hurerei auf den Hügeln im Felde: Deine Greuel habe ich gesehen. Wehe dir, Jerusalem! Du wirst nicht rein werden, wie lange wird's noch währen?
Lies Jeremia 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen