Jeremia 10:4
“Er schmückt es mit Silber und mit Gold; mit Nägeln und mit Hämmern befestigen sie es, daß es nicht wanke;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 10:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
American Standard Version (ASV)English
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er schmückt es mit Silber und mit Gold; mit Nägeln und mit Hämmern befestigen sie es, daß es nicht wanke;
Reina-Valera (RV)Español
Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se salga.
Bíblia Livre (BL)Português
Com prata e ouro a enfeitam; com pregos e martelo a firmam, para que não se abale.
Nova Versão (NVA)Português
Então, eles a decoram com prata e ouro. Eles a reforçam com martelo e pregos, para que ela não caia.
📖 Jeremia 10:4 im Kontext
2So spricht Jehova: Lernet nicht den Weg der Nationen, und erschrecket nicht vor den Zeichen des Himmels, weil die Nationen vor ihnen erschrecken.
3Denn die Satzungen der Völker sind Nichtigkeit; denn Holz ist es, das einer aus dem Walde gehauen hat, ein Werk von Künstlerhänden, mit dem Beile verfertigt.
4Er schmückt es mit Silber und mit Gold; mit Nägeln und mit Hämmern befestigen sie es, daß es nicht wanke;
5sie sind wie eine gedrechselte Säule und reden nicht; sie werden getragen, denn sie gehen nicht. Fürchtet euch nicht vor ihnen; denn sie können nichts Böses tun, und Gutes zu tun steht auch nicht bei ihnen.
6Gar niemand ist dir gleich, Jehova; du bist groß, und groß ist dein Name in Macht.
Lies Jeremia 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen