Jakobus 5:8
“Habt auch ihr Geduld, befestiget eure Herzen, denn die Ankunft des Herrn ist nahe gekommen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jakobus 5:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
American Standard Version (ASV)English
Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.
Open English Bible (OEB)English
And you must be patient also, and not be discouraged; for the Lord’s coming is near.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Habt auch ihr Geduld, befestiget eure Herzen, denn die Ankunft des Herrn ist nahe gekommen.
Reina-Valera (RV)Español
Tened también vosotros paciencia; confirmad vuestros corazones: porque la venida del Señor se acerca.
Bíblia Livre (BL)Português
Sede vós também pacientes. Fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
Nova Versão (NVA)Português
Sede também pacientes. Fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
📖 Jakobus 5:8 im Kontext
6Ihr habt verurteilt, ihr habt getötet den Gerechten; er widersteht euch nicht.
7Habt nun Geduld, Brüder, bis zur Ankunft des Herrn. Siehe, der Ackersmann wartet auf die köstliche Frucht der Erde und hat Geduld ihretwegen, bis sie den Früh-und Spätregen empfange.
8Habt auch ihr Geduld, befestiget eure Herzen, denn die Ankunft des Herrn ist nahe gekommen.
9Seufzet nicht widereinander, Brüder, auf daß ihr nicht gerichtet werdet. Siehe, der Richter steht vor der Tür.
10Nehmet, Brüder, zum Vorbild des Leidens und der Geduld die Propheten, die im Namen des Herrn geredet haben.
Lies Jakobus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen