Jakobus 5:6
“Ihr habt verurteilt, ihr habt getötet den Gerechten; er widersteht euch nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jakobus 5:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
American Standard Version (ASV)English
Ye have condemned, ye have killed the righteous one; he doth not resist you.
Open English Bible (OEB)English
You have condemned, you have murdered, the righteous one! Must not God be opposed to you?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr habt verurteilt, ihr habt getötet den Gerechten; er widersteht euch nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Habéis condenado y muerto al justo; y él no os resiste.
Bíblia Livre (BL)Português
Condenastes e matastes o justo; ele não vos resistiu.
Nova Versão (NVA)Português
Condenastes e matastes o justo; ele não vos resistiu.
📖 Jakobus 5:6 im Kontext
4Siehe, der Lohn der Arbeiter, die eure Felder geschnitten haben, der von euch vorenthalten ist, schreit, und das Geschrei der Schnitter ist vor die Ohren des Herrn Zebaoth gekommen.
5Ihr habt in Üppigkeit gelebt auf der Erde und geschwelgt; ihr habt eure Herzen gepflegt wie an einem Schlachttage.
6Ihr habt verurteilt, ihr habt getötet den Gerechten; er widersteht euch nicht.
7Habt nun Geduld, Brüder, bis zur Ankunft des Herrn. Siehe, der Ackersmann wartet auf die köstliche Frucht der Erde und hat Geduld ihretwegen, bis sie den Früh-und Spätregen empfange.
8Habt auch ihr Geduld, befestiget eure Herzen, denn die Ankunft des Herrn ist nahe gekommen.
Lies Jakobus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen