Jakobus 5:2
“Euer Reichtum ist verfault, und eure Kleider sind mottenfräßig geworden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jakobus 5:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
American Standard Version (ASV)English
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Open English Bible (OEB)English
Your riches have wasted away, and your clothes have become moth-eaten.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Euer Reichtum ist verfault, und eure Kleider sind mottenfräßig geworden.
Reina-Valera (RV)Español
Vuestras riquezas están podridas: vuestras ropas están comidas de polilla.
Bíblia Livre (BL)Português
As vossas riquezas estão podres, e as vossas roupas estão comidas pela traça.
Nova Versão (NVA)Português
Vossas riquezas apodreceram e vossas roupas foram comidas pela traça.
📖 Jakobus 5:2 im Kontext
1Wohlan nun, ihr Reichen, weinet und heulet über euer Elend, das über euch kommt!
2Euer Reichtum ist verfault, und eure Kleider sind mottenfräßig geworden.
3Euer Gold und Silber ist verrostet, und ihr Rost wird zum Zeugnis sein wider euch und euer Fleisch fressen wie Feuer; ihr habt Schätze gesammelt in den letzten Tagen.
4Siehe, der Lohn der Arbeiter, die eure Felder geschnitten haben, der von euch vorenthalten ist, schreit, und das Geschrei der Schnitter ist vor die Ohren des Herrn Zebaoth gekommen.
Lies Jakobus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen