Jakobus 3:16
“Denn wo Neid und Streitsucht ist, da ist Zerrüttung und jede schlechte Tat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jakobus 3:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
American Standard Version (ASV)English
For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.
Open English Bible (OEB)English
For, where envy and rivalry exist, there you will also find disorder and all kinds of base actions.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wo Neid und Streitsucht ist, da ist Zerrüttung und jede schlechte Tat.
Reina-Valera (RV)Español
Porque donde hay envidia y contención, allí hay perturbación y toda obra perversa.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois onde há inveja e rivalidade, ali há perturbação e toda obra perversa.
Nova Versão (NVA)Português
Porque onde existe inveja e ambição, há confusão e todo tipo de prática má.
📖 Jakobus 3:16 im Kontext
14Wenn ihr aber bitteren Neid und Streitsucht in eurem Herzen habt, so rühmet euch nicht und lüget nicht wider die Wahrheit.
15Dies ist nicht die Weisheit, die von oben herabkommt, sondern eine irdische, sinnliche, teuflische.
16Denn wo Neid und Streitsucht ist, da ist Zerrüttung und jede schlechte Tat.
17Die Weisheit aber von oben ist aufs erste rein, sodann friedsam, gelinde, folgsam, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch, ungeheuchelt.
18Die Frucht der Gerechtigkeit in Frieden aber wird denen gesät, die Frieden stiften.
Lies Jakobus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen