Jakobus 2:15
“Wenn aber ein Bruder oder eine Schwester nackt ist und der täglichen Nahrung entbehrt,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jakobus 2:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
American Standard Version (ASV)English
If a brother or sister be naked and in lack of daily food,
Open English Bible (OEB)English
Suppose some brother or sister should be in need of clothes and of daily bread,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber ein Bruder oder eine Schwester nackt ist und der täglichen Nahrung entbehrt,
Reina-Valera (RV)Español
Y si el hermano ó la hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,
Bíblia Livre (BL)Português
E se um irmão ou irmã estiverem nus, e necessitarem do alimento diário,
Nova Versão (NVA)Português
Imaginai que um irmão ou irmã precisa de roupa, e não tem comida para o dia.
📖 Jakobus 2:15 im Kontext
13Denn das Gericht wird ohne Barmherzigkeit sein gegen den, der nicht Barmherzigkeit geübt hat. Die Barmherzigkeit rühmt sich wider das Gericht.
14Was nützt es, meine Brüder, wenn jemand sagt, er habe Glauben, hat aber nicht Werke? Kann etwa der Glaube ihn erretten?
15Wenn aber ein Bruder oder eine Schwester nackt ist und der täglichen Nahrung entbehrt,
16und jemand unter euch spricht zu ihnen: Gehet hin in Frieden, wärmet euch und sättiget euch! ihr gebet ihnen aber nicht die Notdurft des Leibes, was nützt es?
17Also ist auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, an sich selbst tot.
Lies Jakobus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen