Jakobus 2:12
“Also redet und also tut, als die durchs Gesetz der Freiheit gerichtet werden sollen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jakobus 2:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
American Standard Version (ASV)English
So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.
Open English Bible (OEB)English
Therefore, speak and act as people who are to be judged by the ‘law of freedom.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also redet und also tut, als die durchs Gesetz der Freiheit gerichtet werden sollen.
Reina-Valera (RV)Español
Así hablad, y así obrad, como los que habéis de ser juzgados por la ley de libertad.
Bíblia Livre (BL)Português
Falai assim e procedei assim: como os que serão julgados pela lei da liberdade;
Nova Versão (NVA)Português
Então, falai e procedei como aqueles que serão julgados pela lei da liberdade.
📖 Jakobus 2:12 im Kontext
10Denn wer irgend das ganze Gesetz halten, aber in einem straucheln wird, ist aller Gebote schuldig geworden.
11Denn der da sprach: "Du sollst nicht ehebrechen", sprach auch: "Du sollst nicht töten". Wenn du nun nicht ehebrichst, aber tötest, so bist du ein Gesetzesübertreter geworden.
12Also redet und also tut, als die durchs Gesetz der Freiheit gerichtet werden sollen.
13Denn das Gericht wird ohne Barmherzigkeit sein gegen den, der nicht Barmherzigkeit geübt hat. Die Barmherzigkeit rühmt sich wider das Gericht.
14Was nützt es, meine Brüder, wenn jemand sagt, er habe Glauben, hat aber nicht Werke? Kann etwa der Glaube ihn erretten?
Lies Jakobus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen