Hosea 8:11
“Denn Ephraim hat die Altäre vermehrt zur Versündigung, und die Altäre sind ihm zur Versündigung geworden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 8:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
American Standard Version (ASV)English
Because Ephraim hath multiplied altars for sinning, altars have been unto him for sinning.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Ephraim hat die Altäre vermehrt zur Versündigung, und die Altäre sind ihm zur Versündigung geworden.
Reina-Valera (RV)Español
Porque multiplicó Ephraim altares para pecar, tuvo altares para pecar.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque Efraim multiplicou os altares para pecar, os altares feitos para cometer pecado.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Efraim multiplicou altares para fazer ofertas pelo pecado; mas, ao invés disso, eles se tornaram altares para cometer pecados.
📖 Hosea 8:11 im Kontext
9Denn sie sind nach Assyrien hinaufgezogen. Der Wildesel bleibt für sich allein, aber Ephraim hat Buhlen gedungen.
10Ob sie auch unter den Nationen dingen, nun will ich sie sammeln; und sie werden anfangen, sich zu vermindern wegen der Last des Königs der Fürsten.
11Denn Ephraim hat die Altäre vermehrt zur Versündigung, und die Altäre sind ihm zur Versündigung geworden.
12Ich schreibe ihm zehntausend Satzungen meines Gesetzes vor: wie Fremdes werden sie geachtet.
13Als Schlachtopfer meiner Opfergaben opfern sie Fleisch und essen es; Jehova hat kein Wohlgefallen an denselben. Nun wird er ihrer Ungerechtigkeit gedenken und ihre Sünden heimsuchen: sie werden nach Ägypten zurückkehren.
Lies Hosea 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen