Hosea 6:7
“Sie aber haben den Bund übertreten wie Adam, haben dort treulos gegen mich gehandelt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 6:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
American Standard Version (ASV)English
But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber haben den Bund übertreten wie Adam, haben dort treulos gegen mich gehandelt.
Reina-Valera (RV)Español
Mas ellos, cual Adam, traspasaron el pacto: allí prevaricaron contra mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém eles, assim como Adão, transgrediram o pacto; ali agiram traiçoeiramente contra mim.
Nova Versão (NVA)Português
Como Adão, eles quebraram a Aliança; eles foram infiéis Comigo.
📖 Hosea 6:7 im Kontext
5Darum habe ich sie behauen durch die Propheten, habe sie getötet durch die Worte meines Mundes; und mein Gericht geht hervor wie das Licht.
6Denn an Frömmigkeit habe ich Gefallen und nicht am Schlachtopfer, und an der Erkenntnis Gottes mehr als an Brandopfern.
7Sie aber haben den Bund übertreten wie Adam, haben dort treulos gegen mich gehandelt.
8Gilead ist eine Stadt von Übeltätern, voll Blutspuren.
9Und wie ein Straßenräuber auflauert, so die Rotte der Priester; sie morden auf dem Wege nach Sichem, ja, sie verüben Schandtat.
Lies Hosea 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen